実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amalgamate
例文
The two companies decided to amalgamate their resources to increase efficiency. [amalgamate: verb]
両社は、効率を高めるためにリソースを合併することを決定しました。[融合:動詞]
例文
The amalgamation of different musical styles created a unique sound. [amalgamation: noun]
さまざまな音楽スタイルの融合がユニークなサウンドを生み出しました。[合併:名詞]
merge
例文
The two banks decided to merge to expand their reach. [merge: verb]
両行は、リーチを拡大するために合併することを決定しました。[マージ:動詞]
例文
The merger of the two companies resulted in significant cost savings. [merger: noun]
両社の合併により、大幅なコスト削減が実現しました。[合併:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mergeは、日常の言語でamalgamateよりも一般的に使用されています。Merge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、amalgamateはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Amalgamateは通常、より正式で技術的なトーンに関連付けられていますが、mergeは非公式のコンテキストでより一般的に使用され、さまざまな形式レベルで採用できます。
