実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
amassers
例文
The company's founder was an avid amasser of art and antiques. [amasser: noun]
同社の創設者は、芸術品や骨董品の熱心な集客でした。[アマサー:名詞]
例文
She has been amassing a collection of rare books for years. [amassing: present participle]
彼女は何年もの間珍しい本のコレクションを集めてきました。[蓄積:現在分詞]
hoarder
例文
Her neighbor is a hoarder who has filled every room of their house with piles of newspapers and magazines. [hoarder: noun]
彼女の隣人は、家のすべての部屋を新聞や雑誌の山で埋め尽くした買いだめ者です。[買いだめ:名詞]
例文
He has a tendency to hoard old electronics and gadgets, even if they no longer work. [hoarding: present participle]
彼は、たとえそれらが機能しなくなったとしても、古い電子機器やガジェットを買いだめする傾向があります。[買いだめ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hoarderは、おそらくその否定的な意味合いとメンタルヘルスの問題との関連のために、日常の言語でamasserよりも一般的に使用される用語です。 アマッサーはあまり一般的ではない用語であり、通常、より正式なまたは専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
アマッサーは、非公式または口語的な言語でより一般的に使用されるhoarderよりも正式な用語です。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションのトーンと目的に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。