実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
amateur
例文
He's an amateur photographer who enjoys taking pictures in his free time. [amateur: noun]
彼は自由な時間に写真を撮るのを楽しんでいるアマチュア写真家です。[アマチュア:名詞]
例文
She gave an amateur performance at the talent show, but everyone still enjoyed it. [amateur: adjective]
彼女はタレントショーでアマチュアパフォーマンスをしましたが、それでも誰もがそれを楽しんだ。[アマチュア:形容詞]
dabbler
例文
He's a dabbler in many things, from painting to playing guitar. [dabbler: noun]
彼は絵を描くことからギターを弾くことまで、多くのことに手を出しています。[ダブラー:名詞]
例文
She's just a dabbler in photography, taking pictures occasionally with her phone. [dabbler: adjective]
彼女は写真に手を出しているだけで、時々携帯電話で写真を撮っています。[ダブラー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Amateurは、日常の言葉でdabblerよりも一般的に使用されています。Amateurはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dabblerはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Amateurはスポーツや芸術大会などのフォーマルな文脈でより一般的に使用されますが、dabblerはより非公式でカジュアルであり、友人や家族の間の会話でよく使用されます。