実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amateur
例文
He's an amateur photographer who takes pictures as a hobby. [amateur: noun]
趣味で写真を撮るアマチュア写真家。[アマチュア:名詞]
例文
She gave an amateur performance at the local theater. [amateur: adjective]
彼女は地元の劇場でアマチュア公演をしました。[アマチュア:形容詞]
novice
例文
As a novice gardener, she's still learning how to care for her plants. [novice: noun]
初心者の庭師として、彼女はまだ植物の世話をする方法を学んでいます。[初心者:名詞]
例文
He made some novice mistakes while trying to fix the car. [novice: adjective]
彼は車を修理しようとしている間にいくつかの初心者の間違いを犯しました。[初心者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Amateurは、特に趣味や喜びのために行われる活動について話すときに、日常の言葉でnoviceよりも一般的に使用されます。Noviceは、専門的または教育的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noviceは、専門的または教育的な文脈でよく使用されるため、一般的にamateurよりもフォーマルであると考えられています。
