実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amateurish
例文
The painting was amateurish and lacked depth. [amateurish: adjective]
絵は素人っぽく、深みに欠けていました。[素人っぽい:形容詞]
例文
He tried to fix the plumbing himself, but his work was amateurish. [amateurish: adjective]
彼は自分で配管を修理しようとしましたが、彼の仕事は素人っぽいものでした。[素人っぽい:形容詞]
unprofessional
例文
His comments during the meeting were unprofessional and offensive. [unprofessional: adjective]
会議中の彼のコメントは専門的ではなく、攻撃的でした。[専門家ではない:形容詞]
例文
She was fired for her unprofessional conduct towards clients. [unprofessional: noun]
彼女はクライアントに対する彼女の非専門的な行動のために解雇されました。[非専門家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unprofessionalは、特にビジネスや職場の環境で、日常の言葉でamateurishよりも一般的に使用されています。Amateurishはあまり一般的ではなく、芸術的または創造的な作品を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
amateurishとunprofessionalはどちらも非公式の単語ですが、unprofessionalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますamateurishは通常、カジュアルなトーンに関連付けられており、フォーマルな設定にはあまり適していません。
