実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
amazed
例文
I was amazed by the beautiful sunset. [amazed: adjective]
綺麗な夕焼けに驚きました。[驚いた:形容詞]
例文
She looked at the painting with amazement. [amazement: noun]
彼女は驚いて絵を見ました。[驚き:名詞]
surprised
例文
I was surprised to see my old friend at the party. [surprised: adjective]
パーティーで旧友を見てびっくりしました。[驚いた:形容詞]
例文
She surprised me with a birthday cake. [surprised: verb]
彼女はバースデーケーキで私を驚かせました。[驚いた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Surprisedは、日常の言語でamazedよりも一般的に使用されています。Surprised用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、amazedはあまり一般的ではなく、より強い感情的な反応を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
amazedとsurprisedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、amazed少しフォーマルと見なされる場合があります。