実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
amazing
例文
The view from the top of the mountain was amazing. [amazing: adjective]
山頂からの眺めは素晴らしかったです。[すごい:形容詞]
例文
It's amazing how much progress you've made in such a short time. [amazing: adjective]
このような短期間でどれだけの進歩を遂げたかは驚くべきことです。[すごい:形容詞]
awesome
例文
The fireworks display was awesome. [awesome: adjective]
花火大会は最高でした。[素晴らしい:形容詞]
例文
That was an awesome performance by the band. [awesome: adjective]
それはバンドによる素晴らしいパフォーマンスでした。[素晴らしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Awesomeは、日常の言語、特にアメリカ英語でamazingよりも一般的に使用されています。Awesomeは近年人気のある俗語になっていますが、amazingはまだ広く使用されていますが、awesomeほど頻繁ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
amazingもawesomeも正式な言葉とは見なされず、どちらもカジュアルまたは非公式の状況に適しています。ただし、awesomeは一般的にamazingよりも非公式であると見なされ、より専門的または学術的な文脈での使用には適していない場合があります。