実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
amazing
例文
The view from the top of the mountain was amazing. [amazing: adjective]
山頂からの眺めは素晴らしかったです。[すごい:形容詞]
例文
It's amazing how quickly she learned to play the piano. [amazing: adverb]
彼女がピアノを弾くことをどれほど早く学んだかは驚くべきことです。[素晴らしい:副詞]
marvelous
例文
The meal we had at the restaurant was absolutely marvelous. [marvelous: adjective]
レストランでの食事は絶対に素晴らしかったです。[素晴らしい:形容詞]
例文
I had a marvelous time at the party last night. [marvelous: adjective]
昨夜のパーティーで素晴らしい時間を過ごしました。[素晴らしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Amazingは、日常の言葉、特にソーシャルメディアやカジュアルな会話などの非公式の文脈で、marvelousよりも一般的に使用されています。Marvelousはよりフォーマルであまり一般的ではなく、より洗練された、またはエレガントな設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Marvelousはamazingよりもフォーマルで洗練されていると考えられています。多くの場合、より専門的または学術的な設定で使用されますが、amazingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。