実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ambassador
例文
The ambassador met with the foreign minister to discuss trade relations. [ambassador: noun]
大使は貿易関係について話し合うために外務大臣と会談した。[大使:名詞]
例文
She was an ambassador for the charity organization and helped raise funds for their cause. [ambassador: noun]
彼女は慈善団体の大使であり、彼らの目的のために資金を集めるのを手伝いました。[大使:名詞]
例文
He acted as an ambassador between the two companies to negotiate a deal. [ambassador: noun]
彼は取引を交渉するために両社間の大使を務めました。[大使:名詞]
agent
例文
The agent negotiated the contract terms on behalf of the actor. [agent: noun]
エージェントは、アクターに代わって契約条件を交渉しました。[エージェント:名詞]
例文
The cleaning agent removed the stubborn stains from the carpet. [agent: noun]
洗浄剤はカーペットから頑固な汚れを取り除きました。[エージェント:名詞]
例文
The spy acted as an agent to gather intelligence for his country. [agent: noun]
スパイは彼の国の情報を収集するためのエージェントとして行動しました。[エージェント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agentは、より幅広いアプリケーションを持ち、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でambassadorよりも一般的に使用されています。Ambassadorはより具体的で正式であり、外交または国際関係の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ambassadorは通常、特に外交の文脈では、公式で敬意を表する口調に関連付けられていますが、agent分野や状況に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
