実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ambassador
例文
The ambassador met with the foreign minister to discuss trade relations. [ambassador: noun]
大使は貿易関係について話し合うために外務大臣と会談した。[大使:名詞]
例文
She is an ambassador for the environmental protection agency. [ambassador: noun]
彼女は環境保護庁の大使です。[大使:名詞]
例文
The company sent its ambassador to attend the conference and promote their new product. [ambassador: noun]
同社はアンバサダーを派遣して会議に出席し、新製品を宣伝しました。[大使:名詞]
envoy
例文
The president sent an envoy to negotiate a peace treaty. [envoy: noun]
大統領は平和条約を交渉するために使節を派遣した。[使節:名詞]
例文
The company's envoy delivered the proposal to the potential partner. [envoy: noun]
同社の使節は、潜在的なパートナーに提案を届けました。[使節:名詞]
例文
She acted as an envoy between the two warring factions to facilitate a ceasefire. [envoy: noun]
彼女は停戦を促進するために2つの戦闘派閥の間の使節として行動した。[使節:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ambassadorは、日常の言葉、特に外交の文脈でenvoyよりも一般的に使用されています。Envoyはあまり一般的ではなく、正式なまたは専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ambassadorは一般に、公式と非公式の両方の文脈で使用できるenvoyよりも正式な用語と見なされます。
