実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ambassador
例文
The ambassador met with the foreign minister to discuss trade relations. [ambassador: noun]
大使は貿易関係について話し合うために外務大臣と会談した。[大使:名詞]
例文
She acted as an ambassador between the two companies to resolve their dispute. [ambassador: noun]
彼女は彼らの紛争を解決するために両社の間の大使を務めました。[大使:名詞]
例文
He was an ambassador for the charity, raising awareness and funds for their cause. [ambassador: noun]
彼は慈善団体の大使であり、彼らの目的のための意識と資金を集めました。[大使:名詞]
representative
例文
The union representative negotiated with management on behalf of the workers. [representative: noun]
組合代表は労働者に代わって経営陣と交渉した。[代表:名詞]
例文
She was elected as the representative for her district in Congress. [representative: noun]
彼女は議会で彼女の地区の代表として選出されました。[代表:名詞]
例文
The painting is a representative example of the artist's style. [representative: adjective]
絵画はアーティストのスタイルの代表的な例です。[代表:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representativeは、日常の言語でambassadorよりも一般的に使用されています。Representative用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ambassadorはあまり一般的ではなく、特定の外交的役割を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ambassadorは一般的により正式であり、外交的または政府の文脈に関連していますが、representative公式と非公式の両方の設定で使用できます。
