実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ambassadorship
例文
She was appointed to the ambassadorship in France. [ambassadorship: noun]
彼女はフランスの大使に任命されました。[大使職:名詞]
例文
The ambassadorship requires diplomatic skills and knowledge of international relations. [ambassadorship: noun]
大使職には外交スキルと国際関係の知識が必要です。[大使職:名詞]
embassy
例文
The embassy is located in the heart of the city. [embassy: noun]
大使館は街の中心部にあります。[大使館: 名詞]
例文
The embassy staff works to promote trade and cultural exchange between the two countries. [embassy: noun]
大使館職員は、両国間の貿易と文化交流の促進に努めています。[大使館: 名詞]
例文
I need to go to the embassy to renew my passport. [embassy: noun]
パスポートを更新するために大使館に行く必要があります。[大使館: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Embassyは、より広い範囲を持ち、外交使節団に関連するさまざまな機能を網羅しているため、日常の言語でambassadorshipよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ambassadorshipは、特に高位の外交的地位である大使の地位または役割を指すため、embassyよりも正式で専門的です。