実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ambience
例文
The ambience of the restaurant was cozy and intimate. [ambience: noun]
レストランの雰囲気は居心地が良く、親密でした。[雰囲気:名詞]
例文
The music added to the ambience of the party. [ambience: noun]
音楽はパーティーの雰囲気を増しました。[雰囲気:名詞]
mood
例文
The sad movie put me in a melancholy mood. [mood: noun]
悲しい映画は私を憂鬱な気分にさせました。[気分:名詞]
例文
The tense mood in the room was palpable. [mood: noun]
部屋の緊張した雰囲気は明白でした。[気分:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moodは、日常の言語でambienceよりも一般的に使用されています。Moodはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ambienceはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ambienceとmoodはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ambienceは、インテリアデザインや建築などの専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
