実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ambivalency
例文
She felt ambivalent about the job offer since it required moving to a new city. [ambivalent: adjective]
彼女は、新しい都市に引っ越す必要があるため、求人について曖昧に感じました。[アンビバレント:形容詞]
例文
His ambivalency towards the relationship made her unsure of his commitment. [ambivalency: noun]
関係に対する彼のアンビバレンスは、彼女に彼のコミットメントを確信させませんでした。[アンビバレンシー:名詞]
indecision
例文
Her indecision about which college to attend caused her stress. [indecision: noun]
どの大学に通うべきかについての彼女の決断は彼女のストレスを引き起こしました。[優柔不断:名詞]
例文
He was indecisive about whether to accept the job offer or not. [indecisive: adjective]
彼は求人を受け入れるかどうかについて優柔不断でした。 [優柔不断:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indecisionは、日常の言語でambivalencyよりも一般的に使用されています。Indecisionは、不確実性または躊躇の一時的な状態を説明するために使用される、より単純な用語です。Ambivalencyは、何かに対して複雑な感情や矛盾した態度を持つより複雑な状態を説明するために使用される、あまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ambivalencyとindecisionはどちらも、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、ambivalencyは複雑で日常の言語での使用頻度が低いため、より正式と見なされる場合があります。
