実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ambulatory
例文
The patient was deemed ambulatory and discharged from the hospital. [ambulatory: adjective]
患者は外来と見なされ、退院した。[歩行:形容詞]
例文
The rehabilitation center has an ambulatory care unit for patients to exercise and regain mobility. [ambulatory: noun]
リハビリテーションセンターには、患者が運動して可動性を取り戻すための外来治療室があります。[歩行:名詞]
walking
例文
I enjoy walking in the park to clear my mind. [walking: gerund or present participle]
私は心を清めるために公園を歩くのを楽しんでいます。[ウォーキング:動名詞または現在分詞]
例文
Walking is a low-impact exercise that is good for cardiovascular health. [walking: noun]
ウォーキングは、心臓血管の健康に良い影響の少ない運動です。[ウォーキング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Walkingは、日常の言葉でambulatoryよりも一般的な用語です。Walkingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、ambulatoryは主に医療の文脈で使用されるより専門的で正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ambulatoryは、walkingよりも正式で専門的な用語です。walkingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ambulatoryは主に公式または医療の環境で使用されます。
