実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
amenable
例文
She was amenable to the idea of trying a new restaurant. [amenable: adjective]
彼女は新しいレストランを試すという考えに従順でした。[従順:形容詞]
例文
The company was amenable to adjusting the terms of the contract. [amenable: adjective]
同社は契約条件の調整に従順でした。[従順:形容詞]
obedient
例文
The dog was obedient and always came when called. [obedient: adjective]
犬は従順で、呼ばれるといつも来ました。[従順:形容詞]
例文
The students were obedient and followed the teacher's instructions. [obedient: adjective]
生徒たちは従順で、先生の指示に従いました。[従順:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Obedientは日常の言葉でamenableよりも一般的に使われています。Obedientはより簡単な用語であり、ペットや子供を表すためによく使用されます。Amenableはあまり一般的ではなく、通常、専門的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Amenableは一般的にobedientよりも正式であると考えられています。これは、専門的または学術的な設定で、協力的または柔軟な態度を説明するためによく使用されます。一方、Obedientは、個人的または非公式の文脈でより一般的に使用され、特定の状況では否定的な意味合いを持つ可能性があります。