実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amenity
例文
The hotel offers various amenities such as a pool, gym, and spa. [amenities: plural noun]
ホテルには、プール、ジム、スパなどのさまざまな設備があります。[アメニティ:複数名詞]
例文
The park has many amenities like picnic tables, restrooms, and playgrounds. [amenities: plural noun]
公園には、ピクニックテーブル、トイレ、遊び場など、多くの設備があります。[アメニティ:複数名詞]
convenience
例文
The store's location is very convenient for me since it's close to my house. [convenient: adjective]
お店の場所は家から近いのでとても便利です。[便利:形容詞]
例文
I bought this gadget for its convenience and ease of use. [convenience: noun]
私はその便利さと使いやすさのためにこのガジェットを購入しました。[利便性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convenienceは、日常の言語でamenityよりも一般的に使用されています。Convenienceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、amenityはあまり一般的ではなく、多くの場合、贅沢や観光に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
amenityとconvenienceはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
