実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amenity
例文
The hotel offers various amenities such as a pool, gym, and spa. [amenities: plural noun]
ホテルには、プール、ジム、スパなどのさまざまな設備があります。[アメニティ:複数名詞]
例文
The park has many amenities, including picnic tables, restrooms, and a playground. [amenity: singular noun]
公園には、ピクニックテーブル、トイレ、遊び場など、多くの設備があります。[アメニティ:単数名詞]
facility
例文
The university has excellent facilities for research, including labs and libraries. [facilities: plural noun]
大学には、研究室や図書館など、研究のための優れた施設があります。[施設:複数名詞]
例文
The hospital is a state-of-the-art facility with advanced medical equipment and technology. [facility: singular noun]
病院は高度な医療機器と技術を備えた最先端の施設です。[施設:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Facilityは、日常の言語でamenityよりも一般的に使用されています。Facility用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、amenityはあまり一般的ではなく、特定の設定に付加価値を与える望ましい機能またはサービスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
amenityは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、facilityはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
