実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amenity
例文
The hotel offers various amenities such as a swimming pool and fitness center. [amenities: plural noun]
ホテルには、スイミングプールやフィットネスセンターなどの様々な設備があります。[アメニティ:複数名詞]
例文
The apartment complex boasts many amenities, including a rooftop terrace and laundry facilities. [amenity: singular noun]
アパートメント複合施設には、屋上テラスやランドリー設備などの多くの設備が備わっています。[アメニティ:単数名詞]
service
例文
The restaurant has excellent service, with attentive waitstaff and quick food delivery. [service: noun]
レストランは、気配りの行き届いたウェイトスタッフと迅速なフードデリバリーで、優れたサービスを提供しています。[サービス: 名詞]
例文
The hotel staff provided exceptional service during our stay, going above and beyond to make us comfortable. [service: noun]
ホテルのスタッフは私たちの滞在中に卓越したサービスを提供し、私たちを快適にするために上を行き来しました。[サービス: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serviceは日常の言葉でamenityよりも一般的に使われています。Serviceは、さまざまなコンテキストや設定で使用できる用途の広い単語ですが、amenityはより具体的で、場所やプロパティの機能や施設の説明に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
amenityとserviceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、serviceより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
