実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amigo
例文
Hey amigo, how's it going? [amigo: noun]
ねえアミーゴ、調子はどうですか?[アミーゴ:名詞]
例文
He's my amigo from college. [amigo: noun]
彼は大学時代の私のアミーゴです。[アミーゴ:名詞]
mate
例文
What's up mate? [mate: noun]
どうしたのメイト?[仲間:名詞]
例文
He's my mate from work. [mate: noun]
彼は仕事からの私の仲間です。[仲間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mateはイギリス英語とオーストラリア英語圏の国でより一般的に使用されていますが、amigoはスペイン語圏の国でより一般的に使用されています。しかし、どちらの言葉も世界の多くの地域で広く理解され、使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
amigoもmateも正式な用語ではなく、友人や知人のカジュアルな設定で使用するのが最適です。
