実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amongst
例文
The book was hidden amongst the other books on the shelf. [amongst: preposition]
その本は棚にある他の本の中に隠されていました。[中: 前置詞]
例文
She felt like she was amongst friends at the party. [amongst: adverb]
彼女はパーティーで友達の中にいるように感じました。[中:副詞]
amidst
例文
The statue stood amidst the bustling city streets. [amidst: preposition]
像はにぎやかな街の通りの中に立っていました。[中:前置詞]
例文
Amidst all the chaos, she managed to stay calm. [amidst: adverb]
すべての混乱の中で、彼女はなんとか落ち着いていました。[中:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Amidstはアメリカ英語とイギリス英語の両方でamongstよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も日常会話では一般的に使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Amidstamongstより少しフォーマルであり、書面または文学の文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も正式と見なされ、カジュアルな会話には適さない場合があります。
