実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amorously
例文
He looked at her amorously, his eyes filled with desire. [amorously: adverb]
彼は好色に彼女を見て、彼の目は欲望に満ちていました。[好色に:副詞]
例文
She felt his amorously charged energy and knew he wanted her. [amorously: adjective]
彼女は彼の好色に充電されたエネルギーを感じ、彼が彼女を望んでいることを知っていました。[好色に:形容詞]
romantically
例文
He proposed to her romantically, under the stars on a moonlit night. [romantically: adverb]
彼は月明かりに照らされた夜に星空の下でロマンチックに彼女に提案した。[ロマンチックに:副詞]
例文
She had a romantic notion of love, believing in soulmates and true love. [romantic: adjective]
彼女は愛のロマンチックな概念を持っていて、ソウルメイトと本当の愛を信じていました。[ロマンチック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Romanticallyは日常の言葉でamorouslyよりも一般的に使われています。Romantically用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、amorouslyはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
amorouslyとromanticallyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、romanticallyは、その肯定的な意味合いのために、一般的に正式な状況により適切であると見なされています。
