実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amortization
例文
The mortgage loan is set up with a 30-year amortization schedule. [amortization: noun]
住宅ローンは30年の償却スケジュールで設定されます。[償却:名詞]
例文
Each monthly payment includes both interest and principal, which helps to amortize the loan. [amortize: verb]
毎月の支払いには利息と元本の両方が含まれており、ローンの償却に役立ちます。[償却:動詞]
repayment
例文
The borrower must make regular payments to ensure timely repayment of the loan. [repayment: noun]
借り手は、ローンのタイムリーな返済を確実にするために定期的な支払いをしなければなりません。[返済:名詞]
例文
I will repay you the money I borrowed as soon as possible. [repay: verb]
借りたお金はできるだけ早く返済します。[返済:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repaymentは、より広い範囲の金銭的義務をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言葉でamortizationよりも一般的に使用されています。Amortizationは、住宅ローンやローンなどの特定の金融コンテキストでよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Amortizationは、通常、専門的または技術的な設定で使用されるより正式な用語ですが、repaymentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
