実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
amphorae
例文
The museum has an impressive collection of ancient amphorae. [amphorae: plural noun]
博物館には古代のアンフォラの印象的なコレクションがあります。[アンフォラ:複数名詞]
例文
The archaeologist discovered an intact amphora during the excavation. [amphora: singular noun]
考古学者は発掘中に無傷のアンフォラを発見しました。[アンフォラ:単数名詞]
vessel
例文
She poured the tea into the delicate china vessel. [vessel: noun]
彼女は繊細な陶磁器にお茶を注ぎました。[器:名詞]
例文
The cargo vessel arrived at the port after a long journey. [vessel: noun]
貨物船は長い旅の末に港に到着しました。[器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vesselは、さまざまなコンテナを指すことができる用途の広い単語であるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Amphoraeは、歴史的または考古学的な文脈以外ではあまり一般的ではない、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Amphoraeは、歴史的および文化的文脈に関連するより正式な用語です。Vesselは、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できる、より用途が広く非公式な用語です。