実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
analyse
例文
The scientist will analyse the data collected from the experiment. [analyse: verb]
科学者は実験から収集されたデータを分析します。[分析:動詞]
例文
Her job requires her to analyse financial reports and make recommendations. [analysing: gerund or present participle]
彼女の仕事では、財務報告を分析し、推奨事項を作成する必要があります。[分析:動名詞または現在分詞]
study
例文
I need to study for my biology exam tomorrow. [study: verb]
明日は生物学の試験のために勉強する必要があります。[研究:動詞]
例文
She is pursuing a degree in psychology and spends hours studying every day. [studying: gerund or present participle]
彼女は心理学の学位を取得しており、毎日何時間も勉強しています。[勉強:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Studyは、日常の言語でanalyseよりも一般的に使用されています。Study用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、analyseはあまり一般的ではなく、通常は学術的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Analyseは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、studyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで採用できます。
