実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
analysis
例文
The scientist conducted an analysis of the data to determine the cause of the anomaly. [analysis: noun]
科学者は異常の原因を特定するためにデータの分析を行いました。[解析:名詞]
例文
She analyzed the situation carefully before making a decision. [analyzed: verb]
彼女は決定を下す前に状況を注意深く分析しました。[分析:動詞]
evaluation
例文
The teacher gave an evaluation of the student's performance at the end of the semester. [evaluation: noun]
先生は学期の終わりに生徒の成績を評価しました。[評価:名詞]
例文
He evaluated the proposal based on its feasibility and potential impact. [evaluated: verb]
彼は、その実現可能性と潜在的な影響に基づいて提案を評価しました。[評価: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Analysisは、学術的および科学的な文脈でevaluationよりも一般的に使用されています。Evaluationは、ビジネスやプロフェッショナルの設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Analysisはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、evaluationはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
