実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anaphora
例文
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills. [anaphora: repetition of 'we shall fight']
私たちはビーチで戦い、着陸場で戦い、野原や通りで戦い、丘で戦います。[照応:「私たちは戦う」の繰り返し]
例文
Every day, every night, in every way, I am getting better and better. [anaphora: repetition of 'every']
毎日、毎晩、あらゆる方法で、私はどんどん良くなっています。[照応:「すべて」の繰り返し]
echo
例文
The echo of her footsteps bounced off the walls of the empty hallway. [echo: noun]
彼女の足音の反響は、誰もいない廊下の壁に跳ね返りました。[エコー:名詞]
例文
I love ice cream! - Me too, I love ice cream as well. [echo: verb]
アイスクリーム大好き!- 私もアイスクリームが大好きです。[エコー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Echoは日常の言葉でanaphoraよりも一般的に使われています。Echo用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、anaphoraはあまり一般的ではなく、通常は形式的および文学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Anaphoraは通常、公式で文学的なトーンに関連付けられていますが、echoは非公式で会話的なトーンに関連付けられています。
