実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anathema
例文
The idea of cheating on an exam is anathema to me. [anathema: noun]
試験でカンニングをするという考えは私には嫌悪感です。[アナテマ:名詞]
例文
He was declared anathema by the church for his heretical beliefs. [anathema: adjective]
彼は彼の異端的な信念のために教会によってアナテマと宣言されました。[アナテマ:形容詞]
abomination
例文
Eating insects is an abomination to many people in Western culture. [abomination: noun]
昆虫を食べることは、西洋文化の多くの人々にとって忌まわしいことです。[忌まわしき:名詞]
例文
The dictator's regime was an abomination to human rights. [abomination: adjective]
独裁者の政権は人権に対する忌まわしいものでした。[忌まわしきもの:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abominationは日常の言葉でanathemaよりも一般的に使われています。Abominationは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、anathemaはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは宗教的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Anathemaは一般的に本質的により公式で宗教的であると考えられていますが、abominationは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、全体的により用途の広い単語になります。
