実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anathema
例文
The idea of cheating is anathema to me. [anathema: noun]
不正行為の考えは私にとって嫌悪感です。[アナテマ:名詞]
例文
After the scandal, the politician became anathema to his party. [anathema: adjective]
スキャンダルの後、政治家は彼の党に嫌悪感を抱いた。[アナテマ:形容詞]
例文
The church declared the heretic anathema. [anathema: noun]
教会は異端のアナテマを宣言しました。[アナテマ:名詞]
curse
例文
She cursed under her breath when she realized she had forgotten her keys. [cursed: verb]
彼女は鍵を忘れたことに気づいたとき、息を呑んだ。[呪われた:動詞]
例文
The witch cast a curse on the prince, turning him into a frog. [curse: noun]
魔女は王子に呪いをかけ、彼をカエルに変えました。[呪い:名詞]
例文
I can't believe this traffic! Curse this city! [curse: interjection]
このトラフィックが信じられません!この街を呪え![呪い:感動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curseは日常の言葉でanathemaよりも一般的に使われています。Curse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、anathemaはあまり一般的ではなく、より正式で具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Anathemaは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、curseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
