実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ancillary
例文
The company offers ancillary services such as insurance and maintenance. [ancillary: adjective]
同社は、保険やメンテナンスなどの補助サービスを提供しています。[補助:形容詞]
例文
The book includes ancillary materials like a glossary and study questions. [ancillary: noun]
この本には、用語集や研究問題などの補助資料が含まれています。[補助:名詞]
subsidiary
例文
The parent company owns several subsidiaries in different countries. [subsidiary: noun]
親会社は、さまざまな国にいくつかの子会社を所有しています。[子会社:名詞]
例文
The project has several subsidiary goals that support the main objective. [subsidiary: adjective]
このプロジェクトには、主な目的をサポートするいくつかの補助的な目標があります。[子会社:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Subsidiaryは、日常の言葉、特にビジネスや法律の文脈でancillaryよりも一般的に使用されています。Ancillaryは、学術的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ancillaryとsubsidiaryはどちらも、専門的または学術的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、ancillarysubsidiaryよりも技術的または専門的であると認識される場合があります。