実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anecdotal
例文
The doctor shared some anecdotal evidence of patients who had success with the treatment. [anecdotal: adjective]
医師は、治療に成功した患者のいくつかの事例証拠を共有しました。[逸話:形容詞]
例文
I heard an anecdotal story about a man who claimed to have seen a UFO. [anecdotal: adjective]
UFOを見たと主張する男の逸話を聞いた。[逸話:形容詞]
subjective
例文
Art is a subjective experience, and everyone has their own interpretation. [subjective: adjective]
芸術は主観的な経験であり、誰もが独自の解釈を持っています。[主観的:形容詞]
例文
Her opinion on the matter was subjective and influenced by her personal experiences. [subjective: adjective]
この問題に関する彼女の意見は主観的であり、彼女の個人的な経験に影響されました。[主観的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subjectiveは、日常の言語でanecdotalよりも一般的に使用されています。Subjectiveは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、anecdotalはあまり一般的ではなく、通常は証拠やデータの議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anecdotalとsubjectiveはどちらも比較的正式な言葉であり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。ただし、anecdotalは信頼性が低いことを意味するため、これらのコンテキストではわずかに否定的な意味合いを持つ場合があります。
