実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anecdote
例文
My grandfather always tells the same anecdote about his time in the army. [anecdote: noun]
私の祖父は、軍隊にいた頃の同じ逸話をいつも話します。[逸話:名詞]
例文
She shared an anecdote about her encounter with a famous actor. [anecdote: noun]
彼女は有名な俳優との出会いについての逸話を共有しました。[逸話:名詞]
narrative
例文
The novel has a complex narrative structure that weaves together multiple storylines. [narrative: adjective]
この小説は、複数のストーリーを織り交ぜた複雑な物語構造を持っています。[ナラティブ:形容詞]
例文
Her narrative of the accident was very detailed and informative. [narrative: noun]
事故に関する彼女の話は非常に詳細で有益でした。[物語:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Narrative は、日常語では anecdote よりも一般的に使用されています。 Narrative は、文学、ジャーナリズム、映画など、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語です。一方、 Anecdoteはあまり一般的ではなく、個人的な話や経験を共有するために非公式の場でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Narrative は一般的に anecdoteよりも正式な用語と考えられています。 narrative はフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できますが、 anecdote は通常、カジュアルで会話的なトーンに関連付けられています。
