実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aneurysm
例文
The patient was rushed to the hospital with a brain aneurysm. [aneurysm: noun]
患者は脳動脈瘤で病院に運ばれました。[動脈瘤:名詞]
例文
The doctor detected an aneurysm in the patient's aorta during a routine check-up. [aneurysm: noun]
医師は定期検査中に患者の大動脈に動脈瘤を発見しました。[動脈瘤:名詞]
dilation
例文
The doctor used eye drops to induce pupil dilation for the examination. [dilation: noun]
医師は点眼薬を使用して検査のために瞳孔拡張を誘発しました。[拡張:名詞]
例文
The patient underwent a dilation procedure to widen the narrowed artery. [dilation: noun]
患者は狭窄した動脈を広げるために拡張処置を受けた。[拡張:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dilationは、病状を超えたさまざまな文脈を指す可能性があるため、日常の言語でaneurysmよりも一般的に使用されています。Aneurysmは、日常の言語ではあまり一般的ではない特定の医学用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aneurysmは、通常、医療の文脈で使用されるより正式な用語ですが、dilationは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
