実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
angelical
例文
Her angelical voice filled the room with a sense of peace. [angelical: adjective]
彼女の天使のような声が部屋を平和の感覚で満たしました。[天使:形容詞]
例文
The little girl had an angelical smile that melted everyone's heart. [angelical: adjective]
少女はみんなの心を溶かす天使のような笑顔を浮かべていました。[天使:形容詞]
divine
例文
The sunset was so divine that it took my breath away. [divine: adjective]
夕日はとても神聖で、息を呑みました。[神:形容詞]
例文
The prophet claimed to have received a divine revelation from God. [divine: noun]
預言者は神から神の啓示を受けたと主張しました。[神:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Divineは、日常の言語でangelicalよりも一般的に使用されています。Divine用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、angelicalはあまり一般的ではなく、詩的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
angelicalとdivineはどちらも、精神的な意味合いのために正式なトーンに関連付けられています。ただし、divineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、angelicalはあまり一般的ではなく、より公式または詩的なコンテキスト用に予約されていることがよくあります。