実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anguish
例文
The mother's anguish was palpable when she learned of her son's death. [anguish: noun]
母親の苦悩は、息子の死を知ったときに明白でした。[苦悩:名詞]
例文
He anguished over the decision for days before finally making up his mind. [anguished: verb]
彼は最終的に決心する前に、何日もその決定に苦しんでいました。[苦悩:動詞]
distress
例文
The news of the layoffs caused great distress among the employees. [distress: noun]
レイオフのニュースは従業員の間で大きな苦痛を引き起こしました。[苦痛:名詞]
例文
She was distressed by the thought of having to move to a new city. [distressed: adjective]
彼女は新しい街に引っ越さなければならないという考えに悩まされていました。[苦しんでいる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distressは、日常の言語でanguishよりも一般的に使用されています。Distress用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、anguishはあまり一般的ではなく、より劇的または激しい状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anguishとdistressはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、anguishその強度と重大さのために、よりフォーマルと見なされる場合があります。
