実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
animosity
例文
There has always been animosity between the two rival gangs. [animosity: noun]
2つのライバルギャングの間には常に敵意がありました。[敵意:名詞]
例文
She couldn't hide her animosity towards her ex-husband during the divorce proceedings. [animosity: noun]
彼女は離婚手続き中に元夫に対する敵意を隠すことができませんでした。[敵意:名詞]
hatred
例文
His hatred for spiders made him scream and run away whenever he saw one. [hatred: noun]
クモに対する彼の憎しみは、彼がクモを見るたびに悲鳴を上げて逃げさせました。[憎しみ:名詞]
例文
The two families had a long history of hatred towards each other, resulting in constant feuds. [hatred: noun]
2つの家族はお互いに対する憎しみの長い歴史があり、絶え間ない確執をもたらしました。[憎しみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hatredは、日常の言語でanimosityよりも一般的に使用されています。Hatredは人々が簡単に理解できる広く認識されている用語ですが、animosityはあまり一般的ではなく、さらに説明が必要な場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
animosityとhatredはどちらも、深刻な文脈や学術的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、hatredはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できますが、animosityは公式または専門的な設定でより一般的に使用されます。
