実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
annex
例文
The company decided to annex a new building to accommodate their growing workforce. [annex: verb]
同社は、増加する労働力に対応するために新しい建物を併合することを決定しました。[付録:動詞]
例文
The country's government announced the annexation of a neighboring territory. [annexation: noun]
国の政府は近隣領土の併合を発表しました。[併合:名詞]
attach
例文
Please attach the file to your email before sending it. [attach: verb]
送信する前に、メールにファイルを添付してください。[添付:動詞]
例文
I feel deeply attached to my family and friends. [attached: adjective]
私は家族や友人に深い愛着を感じます。[添付:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attachは日常の言葉でannexよりも一般的に使われています。Attachには幅広いアプリケーションがあり、さまざまなコンテキストで使用できますが、annexはより具体的で、法的、政治的、またはアーキテクチャのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
annexは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、法的または政治的な文脈で一般的に使用されますが、attachはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
