実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
annexation
例文
The country announced the annexation of the neighboring territory. [annexation: noun]
国は近隣領土の併合を発表しました。[併合:名詞]
例文
The government decided to annex the abandoned building for public use. [annex: verb]
政府は放棄された建物を公共用に併合することを決定しました。[付録:動詞]
incorporation
例文
The new policy was implemented through the incorporation of feedback from various stakeholders. [incorporation: noun]
新しいポリシーは、さまざまな利害関係者からのフィードバックを取り入れて実装されました。[法人化:名詞]
例文
The company decided to incorporate sustainability practices into its operations. [incorporate: verb]
同社は、持続可能性の実践を事業に組み込むことを決定しました。[組み込み:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incorporationは、日常の言語でannexationよりも一般的に使用されています。Incorporationはさまざまな分野や文脈に適用できる用途の広い用語ですが、annexationはより具体的であり、政治的または領土的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
annexationとincorporationはどちらも、特に法的または政治的問題を議論するときに、正式な文脈で使用できます。ただし、annexation領土紛争または紛争との関連により、より深刻または物議を醸すトーンを帯びる可能性があります。
