実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
annexe
例文
The hotel has an annexe building where guests can stay. [annexe: noun]
ホテルにはゲストが滞在できる別館があります。[附属書:名詞]
例文
They decided to annexe the garage to their house to create more living space. [annexing: gerund or present participle]
彼らはより多くの生活空間を作るためにガレージを彼らの家に併合することにしました。[付録:動名詞または現在分詞]
extension
例文
They built an extension to their house to accommodate their growing family. [extension: noun]
彼らは成長する家族に対応するために家に拡張を建てました。[拡張子:名詞]
例文
The company requested an extension for submitting the project proposal. [extending: gerund or present participle]
会社は、プロジェクト提案を提出するための延長を要求しました。[拡張:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Extensionは、日常の言語、特にアメリカ英語でannexeよりも一般的に使用されています。Extensionは、建設および建築の分野で広く認識されている用語です。ただし、annexeはイギリス英語ではまだ一般的に使用されており、特定のコンテキストで見つけることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
annexeとextensionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、extensionは、建設および建築プロジェクトに関連しているため、専門的な環境でより一般的に使用されています。
