実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anniversary
例文
We celebrated our 10th wedding anniversary with a romantic dinner. [anniversary: noun]
結婚10周年をロマンチックなディナーで祝いました。[記念日:名詞]
例文
Today marks the anniversary of the company's establishment. [anniversary: noun]
本日は会社設立記念日です。[記念日:名詞]
commemoration
例文
The city organized a commemoration ceremony to honor the fallen soldiers. [commemoration: noun]
市は戦死した兵士を称えるために記念式典を開催しました。[記念:名詞]
例文
The museum held a special exhibition in commemoration of the artist's life and work. [commemoration: noun]
美術館は、アーティストの生涯と作品を記念して特別展を開催しました。[記念:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anniversaryは、特に誕生日や結婚式などの個人的なイベントで、日常の言語でより一般的に使用されます。Commemorationはあまり一般的ではなく、特に歴史的または重要な出来事のために、より公式または公式の文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anniversaryはニュートラルなトーンを持ち、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、commemorationはよりフォーマルであり、公式または儀式の設定でよく使用されます。
