実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
annotation
例文
I made several annotations in the margins of my textbook to help me study. [annotation: noun]
教科書の余白にいくつかの注釈を付けて、勉強に役立てました。[注釈:名詞]
例文
She annotated the article with helpful explanations and examples. [annotated: past tense verb]
彼女は役立つ説明と例で記事に注釈を付けました。[注釈付き:過去形動詞]
comment
例文
I would like to comment on the recent changes to the company's policies. [comment: verb]
最近の方針の変更についてコメントしたいと思います。[コメント:動詞]
例文
His comment on the article sparked a lively debate among the readers. [comment: noun]
記事に対する彼のコメントは、読者の間で活発な議論を引き起こしました。[コメント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commentは、日常の言葉、特にオンラインディスカッションやソーシャルメディアプラットフォームでannotationよりも一般的に使用されています。Annotationは、テキストにメモや説明を追加する必要がある学術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
annotationは一般的に、特に学術的または専門的な文脈ではより正式ですが、特にオンラインディスカッションやソーシャルメディアでのやり取りでは、comment非公式でカジュアルである可能性があります。
