実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
announce
例文
The company will announce its new product launch next week. [announce: verb]
同社は来週、新製品の発売を発表する予定です。[アナウンス: 動詞]
例文
The teacher announced that there would be no class tomorrow. [announced: past tense]
先生は明日は授業がないと発表しました。[発表:過去形]
publicize
例文
The organization is planning to publicize their upcoming charity event. [publicize: verb]
組織は、今後のチャリティーイベントを宣伝することを計画しています。[公表:動詞]
例文
The movie was heavily publicized before its release. [publicized: past tense]
映画は公開前に大々的に宣伝されました。[公表:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Announceは日常の言葉でpublicizeよりも一般的に使われています。Announceは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、publicizeはあまり一般的ではなく、プロモーションや広告活動に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
announceとpublicizeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、announceは一般に、特に公式の発表や宣言に使用される場合、より正式なトーンに関連付けられています。
