詳細な類語解説:annoyとvexの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

annoy

例文

The loud music from the party next door really annoys me. [annoy: verb]

隣のパーティーからの大音量の音楽は本当に私を悩ませます。[迷惑:動詞]

例文

Stop tapping your pen on the desk, it's so annoying! [annoying: adjective]

机の上でペンをタップするのをやめなさい、それはとても迷惑です![迷惑:形容詞]

vex

例文

Her constant interruptions during the meeting really vexed me. [vex: verb]

会議中の彼女の絶え間ない中断は本当に私を悩ませました。[ベックス: 動詞]

例文

I couldn't solve that math problem, it's quite vexing. [vexing: adjective]

私はその数学の問題を解決することができませんでした、それはかなり厄介です。[厄介:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Annoyは、日常の言語でvexよりも一般的に使用されています。これは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、vexはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

annoyは通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、vexは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。これは、さまざまなレベルの形式での使用を可能にする、より用途の広い単語です。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!