実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
annualized
例文
The company's revenue was annualized to show the expected earnings for the entire year. [annualized: verb]
同社の収益は、年間を通じて予想される収益を示すために年間されました。[年換算: 動詞]
例文
The annualized inflation rate for the first quarter was 3.5%. [annualized: adjective]
第1四半期の年率インフレ率は3.5%でした。[年換算:形容詞]
yearly
例文
We have a yearly tradition of going on a family vacation during the summer. [yearly: adjective]
私たちは夏の間に家族旅行に行くという毎年の伝統を持っています。[年間:形容詞]
例文
The company holds a yearly meeting to discuss its financial performance. [yearly: adverb]
同社は毎年、財務実績について話し合うための会議を開催しています。[年間:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yearlyは日常の言葉でannualizedよりも一般的に使われています。Yearlyは、年に一度発生するイベント、発生、および定期的な活動を説明するために広く理解および使用されているおなじみの用語です。一方、Annualizedはより専門的であり、技術的または財務的な文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
annualizedは通常、技術分野または専門分野に関連付けられていますが、yearlyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Yearlyは、より一般的でアクセスしやすい用語であり、より多くの聴衆が簡単に理解できます。
