実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
annulled
例文
The court annulled their marriage due to fraud. [annulled: verb]
裁判所は詐欺のために彼らの結婚を無効にしました。[無効:動詞]
例文
The judge declared the contract annulled because it was signed under duress. [annulled: adjective]
裁判官は、契約が強要されて署名されたため、契約が無効になったと宣言しました。[無効:形容詞]
voided
例文
The check was voided because it was written with the wrong amount. [voided: verb]
小切手は間違った金額で書かれていたため無効になりました。[無効: 動詞]
例文
The contract became voided after both parties agreed to terminate it. [voided: adjective]
両当事者が契約を終了することに同意した後、契約は無効になりました。[無効:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Voidedは、日常の言葉でannulledよりも一般的に使用されています。Voidedは、小切手のキャンセルや契約の無効化など、さまざまな状況に適用できる用途の広い単語です。一方、annulledはあまり一般的ではなく、結婚や法的合意の無効化に言及するときに、主に法的または公式の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
annulledは通常、正式なトーンに関連付けられており、法的または公式の文書で一般的に使用されますが、voidedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。より柔軟な言葉で、より幅広い状況で使用できます。