実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anonym
例文
The author chose to remain anonym and did not reveal their true identity. [anonym: adjective]
著者は匿名のままでいることを選択し、彼らの正体を明らかにしませんでした。[匿名: 形容詞]
例文
The donation was made by an anonym benefactor who wished to remain anonymous. [anonym: noun]
寄付は、匿名を希望する匿名の恩人によって行われました。[匿名: 名詞]
pseudonym
例文
The famous author Mark Twain was a pseudonym for Samuel Clemens. [pseudonym: noun]
有名な作家マーク・トウェインはサミュエル・クレメンスの仮名でした。[仮名:名詞]
例文
She writes under a pseudonym to maintain her privacy and separate her personal life from her writing career. [pseudonym: preposition]
彼女はプライバシーを維持し、私生活を執筆キャリアから切り離すために仮名で書いています。[仮名:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pseudonymは日常の言葉でanonymよりも一般的に使われています。Pseudonymは、作家や芸術家が私生活と職業生活を分離するためにペンネームや別名を採用する文学や芸術の分野でよく見られます。一方、anonymはあまり一般的ではなく、通常、個人または情報の身元を隠すことに重点が置かれているコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anonymとpseudonymはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、pseudonymは文学や芸術の世界とより一般的に関連付けられている可能性があり、より一般的で中立的なトーンを持つanonymと比較して、わずかに正式な意味合いを与えます。
