実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
antalgic
例文
He walked with an antalgic gait, favoring his injured leg. [antalgic: adjective]
彼は負傷した足を支持して、抗痛的な歩行で歩きました。 [反タルジック:形容詞]
例文
The doctor prescribed antalgic exercises to help manage the patient's chronic pain. [antalgic: adjective]
医師は、患者の慢性的な痛みを管理するのに役立つ鎮痛運動を処方しました。[反タルジック:形容詞]
analgesic
例文
She took an analgesic to ease her headache. [analgesic: noun]
彼女は頭痛を和らげるために鎮痛剤を服用しました。[鎮痛剤:名詞]
例文
The dentist applied a topical analgesic before starting the procedure. [analgesic: adjective]
歯科医は、手順を開始する前に局所鎮痛薬を適用しました。[鎮痛剤:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Analgesicは日常の言葉でantalgicよりも一般的に使われています。Analgesicは医療分野で広く認識されている用語であり、痛みを和らげる薬や治療を指すために一般的に使用されています。一方、antalgicはあまり一般的ではなく、痛みに関連する姿勢、動き、状態、または症状を説明することに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
antalgicとanalgesicはどちらも、医療およびヘルスケアのコンテキストで使用される正式な用語です。ただし、analgesicはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できますが、antalgicはあまり一般的ではなく、専門的または技術的な設定でより一般的に使用される可能性があります。
