実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anthropomorphic
例文
The cartoon characters are anthropomorphic animals that can talk and wear clothes. [anthropomorphic: adjective]
漫画のキャラクターは、話したり服を着たりできる擬人化された動物です。[擬人化:形容詞]
例文
In mythology, anthropomorphic gods are often depicted with human-like features and emotions. [anthropomorphic: adjective]
神話では、擬人化された神々はしばしば人間のような特徴と感情で描かれています。[擬人化:形容詞]
personification
例文
The wind whispered through the trees, a beautiful example of personification in poetry. [personification: noun]
風が木々の間をささやいた、詩の擬人化の美しい例。[擬人化:名詞]
例文
In the fable, the animals were personified and could speak and think like humans. [personified: verb]
寓話では、動物は擬人化されており、人間のように話し、考えることができました。[擬人化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personificationは日常の言語でanthropomorphicよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。Anthropomorphicはより具体的であまり一般的ではなく、多くの場合、架空の設定や想像力豊かな設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anthropomorphicとpersonificationはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、personificationは文学分析や学術エッセイなどの正式な執筆でより一般的に使用され、anthropomorphicは漫画、映画、神話に関する非公式の会話や議論でより一般的に使用されます。
