実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anthropomorphism
例文
In the children's book, the animals talk and wear clothes, displaying anthropomorphism. [anthropomorphism: noun]
児童書では、動物は話し、服を着て、擬人化を示しています。[擬人化:名詞]
例文
The cartoon character with human-like emotions and thoughts is an example of anthropomorphism. [anthropomorphism: noun]
人間のような感情や思考を持つ漫画のキャラクターは、擬人化の一例です。[擬人化:名詞]
humanization
例文
The artist's painting beautifully captures the humanization of nature by depicting trees with expressive faces. [humanization: noun]
アーティストの絵は、表情豊かな顔で木を描くことによって、自然の人間化を美しく捉えています。[人間化:名詞]
例文
The author's novel explores the humanization of robots, portraying them with emotions and desires. [humanization: noun]
著者の小説は、ロボットの人間化を探求し、感情と欲望でそれらを描写します。[人間化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anthropomorphismは、特に文学、芸術、ストーリーテリングの文脈で、日常の言語でhumanizationよりも一般的に使用されています。Humanizationはあまり一般的ではありませんが、心理学、テクノロジー、社会的相互作用などのさまざまな分野で見つけることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anthropomorphismとhumanizationはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、anthropomorphismはより想像力に富んだ、または創造的なトーンに関連付けられていることがよくありますが、humanizationはより深刻または共感的な意味合いを持つことができます。
