実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anticlerical
例文
He expressed his anticlerical views by advocating for the separation of church and state. [anticlerical: adjective]
彼は政教分離を提唱することによって彼の反教権的見解を表明した。[反教権的:形容詞]
例文
The anticlerical movement gained momentum during the Enlightenment period. [anticlerical: noun]
反教権運動は啓蒙時代に勢いを増しました。[反教権的:名詞]
atheistic
例文
She identifies as atheistic and does not follow any religious practices. [atheistic: adjective]
彼女は無神論者であると認識し、いかなる宗教的慣習にも従いません。[無神論:形容詞]
例文
Atheistic philosophies often emphasize reason and scientific explanations over religious beliefs. [atheistic: noun]
無神論哲学は、宗教的信念よりも理性と科学的説明を強調することがよくあります。[無神論:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atheisticは日常の言葉でanticlericalよりも一般的に使われています。Atheisticは、神や神々の存在に対するより広範な拒絶を表す広く認識されている用語ですが、anticlericalはあまり一般的ではなく、特に聖職者や宗教機関に対する反対や敵意に焦点を当てています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anticlericalとatheisticはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、anticlericalは少し対立的または反対的なトーンを持っている可能性がありますが、atheisticその使用法は一般的に中立です。
